Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - keykubad

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 18 מ קרוב ל18
1
7
10שפת המקור10
פורטוגזית ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

תרגומים שהושלמו
ערבית ********
אנגלית *********
פורטוגזית ברזילאית ********
לטינית *********
דנית *******
גרמנית ***********
טורקית *********
עברית ********
יפנית **********
ליטאית *******
סינית ********
סינית מופשטת *******
אספרנטו ********
בולגרית ********
אלבנית ********
שוודית ********
הודית *******
יוונית ***********
95
שפת המקור
איטלקית molti
molti sprecano malto tempo a cercare quello che hannoperso.. magari bosterebbe riprenderselo..e non cercarlo in altri

תרגומים שהושלמו
טורקית çok
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu quero água
eu quero água

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben su istiyorum
52
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית oi meu nome é angelo, sou brasileiro e encotrei,...
oi meu nome é angelo, sou brasileiro e encotrei, qual o seu nome?

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba benim isim Angelo, Brezilyalıyım.
181
שפת המקור
טורקית sim_chat_menu
Arkadaşlar lütfen yardım edin.Bilgisayarımda böyle bir program kendi kendine çalışıyor ve yeniden başlat yapıp programı sonlandırmadan msn ye giremiyorum.Bu program hakkında bilgisi olan varsa lütfen yardım etsin;N

תרגומים שהושלמו
איטלקית sim_chat_menu
22
שפת המקור
לטינית librum meum ad te misimus
librum meum ad te misimus

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti abbiamo mandato il mio libro
409
שפת המקור
פורטוגזית Prezado amigo Floriano: Como estás...
Prezado amigo Floriano:

Como estás passando ? Tudo bem com você e sua família ?
Aqui estamos bem graças a Deus. Estamos aguardando ansiosos pela festa de Natal e Fim de Ano. Quero desejar a todos vocês, membros do " EL GRASPO " um bom Natal e um Própero Ano Novo e que Deus ilumine a todos vocês com grandes alegrias.
Como está a sua família ? Abraços a sua esposa, filhos e netos e um especial a você grande amico
Abraços do amigo
Francisco

תרגומים שהושלמו
איטלקית Caro amico Floriano: come stai...
27
שפת המקור
טורקית nasilsn bir antener ihtiyac var
nasilsn
bir antener ihtiyac var

תרגומים שהושלמו
איטלקית come stai? c'è bisogno di un antennista
201
שפת המקור
טורקית Televizyonun günlük yaÅŸamımızdaki önemi...
Televizyonun günlük yaşamımızdaki önemi büyüktür.Bilgimizi arttırır.
Bize dünyabakışı kazandırır.Yani televizyon sayesinde iletişimler güçlenir.Olayları anında izleriz.Ama bunun yanında televizyon bizi tüketim toplumu olmaya yönlendirir.

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'importanza della telvisione nella nostra vita quotidiana
181
שפת המקור
טורקית sevgi,aÅŸk,mantık,uyum,ortak hayaller,hayattan...
sevgi,aşk,mantık,uyum,ortak hayaller,hayattan zevk alma.gerektiğinde delliler gibi dans etsin,gerektiğinde ciddi bir iş adamı olsun.sevgi özenle beslenerek saklanmalı.sevgi karşılk beklemeden hissedilen en zor his.

תרגומים שהושלמו
איטלקית affetto, amore, ragione, sogni comuni, dalla vita...
49
שפת המקור
טורקית seni gormeye gelecegim krallare layik bir yemek...
seni gormeye gelecegim
krallare layik bir yemek istiorum

תרגומים שהושלמו
איטלקית Verrò a trovarti, voglio un pasto degno di un re
75
שפת המקור
טורקית juve maçı
kardeşim juventus maçı nı banttan vermeyin.BJK TV CANLI VERİYOR HABERİNİZ OLSUN ONAGÖRE

תרגומים שהושלמו
איטלקית La partita della Juve
221
שפת המקור
איטלקית lettera per cercare un'amica
Cari genitori di Yonca,
ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita.
Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene.
Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo!
Un cordiale saluto da Irma

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir arkadas bulmak icin...
137
שפת המקור
טורקית Hüseyin bey yukarıdaki...
Hüseyin bey yukarıdaki tarihleri verdi ammendment için .Eğer mutabıksanız bu şekilde değişiklik bildireceğim bankaya.Gönderilen 92.000 Euro yu kontrol edebildinizmi
informazione commerciale

תרגומים שהושלמו
איטלקית Il signor Huseyin...
114
שפת המקור
טורקית turret
Sn Ali,

Asagidaki sorulara Sibel Hn ile gorusup cevap vereyim mi, siz Mr Nemo ile gorusmeleriniz dahilinde mi degerlendireceksiniz?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Torretta
1